- Сыпь коню мешком, не будешь ходить пешком
- See У сытого коня восемь ног (У)
Cf: The belly carries the feet (the legs) (Br.). The stomach carries the feet (Am.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Сыпь коню мешком, не будешь ходить пешком
Смотреть что такое "Сыпь коню мешком, не будешь ходить пешком" в других словарях:
Сыпь коню мешком, так и не будешь ходить пешком. — Сыпь коню мешком (холь, гладь коня мешком), так и не будешь ходить пешком. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КОНЬ — муж., ·стар. комонь, славянское. клюся, ·стар., араб. фарь; лошадь; лошадь добрая, не кляча: на юге, сев. и в сиб. редко говорят лошадь: жеребец или мерин, не кобыла; особ. верховая лошадь. Кляча воду возит, лошадь пашет, конь под седлом.… … Толковый словарь Даля
ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬ — Что живо, то и хитро. Всякое дыхание хвалит господа. Блажен человек, иже и скоты милует. Слепота лошади не порок, а несчастье. Круглого копыта (животных об одном копыте) не едят. Что слепо родится, того не едят. Лошадь зарывала Христа в солому,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
